actual throat thickness

actual throat thickness
  1. эффективная толщина шва
  2. теоретическая толщина углового шва

 

теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

EN

actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

FR

gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

Тематики

  • сварка, резка, пайка

EN

  • actual throat thickness

FR

  • gorge réelle (soudures d'angle)
  • épaisseur réelle (soudures bout а bout)

 

эффективная толщина шва
Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавления шва.
[ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

EN

effective throat thickness
Dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld.
[ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

FR

gorge efficace(soudures d'angle)
épaisseur efficace (soudures bout а bout)
Dimension qui transmet l'effort et qui dépend de la forme géométrique et de la pénétration de la soudure.
[ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

Тематики

  • сварка, резка, пайка

EN

  • actual throat thickness

FR

  • gorge efficace(soudures d'angle)
  • épaisseur efficace (soudures bout а bout)


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "actual throat thickness" в других словарях:

  • actual throat thickness — (fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений — Терминология ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа: actual throat thickness (fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • теоретическая толщина углового шва — Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553] [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002]… …   Справочник технического переводчика

  • эффективная толщина шва — Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавления шва. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN effective throat thickness Dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and… …   Справочник технического переводчика

  • military technology — Introduction       range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… …   Universalium

  • List of gear nomenclature — Gears have a wide range of unique terminology known as gear nomenclature. Many of the terms defined cite the same reference work.[1] Contents 1 Addendum 2 Addendum angle 3 Addendum circle …   Wikipedia

  • Bicycle helmet — A bicycle helmet is a helmet intended to be worn while riding a bicycle. They are designed to attenuate impacts to the skull of a cyclist in falls while minimizing side effects such as interference with peripheral vision.[1] There is an active… …   Wikipedia

  • Hangul — For other uses, see Hangul (disambiguation). Hangul 한글 Type …   Wikipedia

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • Singing — Sings and Vocals redirect here. For other uses, see Sings (disambiguation) and Vocals (disambiguation). Singer redirects here. For other uses, see Singer (disambiguation). Harry Belafonte 1954 Singing is the act of producing musical sounds with… …   Wikipedia

  • Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety.       In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»